Sign in
Download Opera News App

 

 

تعرف على أصل المثل الشعبي " عند أم ترتر "

تعتبر الأمثال الشعبية من الموروثات التي يمكن معرفة ثقافة شعب ما ، والتي يتناقلها جيلا بعد جيل ، وكثير منا يردد الأمثال الشعبية دون معرفة أصلها .

 ويعتبر مثل "عند أم ترتر" يستخدمه الأشخاص عندما يكون هناك شجار فيما بينهم ، ويكون طلب ما يرده الطرف الآخر مستحيل الحدوث فيتم إغلاق النقاش عند هذه الجملة " عند أم ترتر " . 

فمن تكون " أم ترتر " و التى يضرب بها هذا المثل ؟ هناك بعض الأقاويل أن " أم ترتر " امرأة أسمها " نبوية " ولها من الأولاد أثنان وهما إبراهيم و إسماعيل وزوجها يعمل عربجي ويسمي " علوان ابو إسماعيل " ، وكانت ترتدي دائما جلبات بترتر ، لذا أطلق عليها " أم ترتر " . 

وأصل الحكاية أن نبوية ةو " أم ترتر " هذه كانت تربي دجاج على سطح منزلها ، وكان جيرانها يربون بط ووز وديوك ، وعندما كان يذهب ديك أو بط عند سطح " أم ترتر " والتي كانت تذبحه دون ترك أي أثر له .

وعندما كان الجيران يسأل على الطير المفقود ، يقال ده عند" أم ترتر" ، أي استحالة أن يأخذه أحد ، لأنها كانت سيدة جبارة وتأخذ حقها بالصوت العالي وبيدها ولا أحد يقدر عليها ، ومن هنا جاء مثل عند أم ترتر . 

https://m.youm7.com/story/2019/8/31/%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D9%84%D9%8A%D9%87-%D8%B9%D9%86%D8%AF-%D8%A3%D9%85-%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D8%B1-%D9%88%D8%A5%D9%8A%D9%87-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%87%D8%A7/4396865 

Content created and supplied by: eg.studio.opera.com (via Opera News )

تعليقات

قم بتنزيل التطبيق لقراءة المزيد من التعليقات