Opera News

Opera News App

مترجمة بلغة الإشارة تترجم القرآن للصم والبكم ..هل يجوز ذلك شرعاً؟

Amany_Adel
By Amany_Adel | self meida writer
Published 18 days ago - 3 views

أصبح الاهتمام بالصم والبكم وذوي الإحتياجات الخاصة متزايداً بشكل كبير وذلك وفقاً لواجبات المجتمع تجاههم باعتبارهم جزءاً من مكوناته، وتماشياً مع مواثيق حقوق الإنسان التي تضمن لهم حياة كريمة تتماشى مع احتياجاتهم ومتطلباتهم.

وقد ورد سؤال إلى قسم الفتوى الالكترونية بدار الإفتاء المصرية من سيدة تقوم بترجمة معاني القرآن إلى لغة الإشارة للصم وضعاف السمع وقد طلبت فتوى من دار الإفتاء عن جواز ذلك ومشروعيته وجاء الرد كالتالي.

إن القرآن الكريم هو المَصدرُ الأولُ لمعرفة الأحكام الشرعية، وقد تُرجِمَت معانيه إلى كثيرٍ مِن اللغات، وهذا نوعٌ مِن تبليغ معاني القرآن إلى جميع الناس في كل أنحاء العالم امتثالًا لقول النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً» رواه البخاري، ولَمَّا كان الصُّمُّ والمُعَاقُون سَمعِيًّا مِن أصحاب الأعذار الذين لا حول لهم ولا قوة لا يستطيعون فهمَ القرآنِ الكريمِ ولا تَصَوُّرَ معانيه إلَّا عَبْرَ لُغَتِهِم المعروفة، كان مِن الواجب شرعًا العملُ على تبليغهم القرآنَ الكريمَ بأيَّةِ وسيلةٍ أو لُغَةٍ يفهمونها.

ولغة الإشارة لتوضيح ألفاظ القرآن الكريم لا تعدو في الحقيقة أنْ تكون نقلًا لمعانيه وتبليغًا إلى مَن لا يقرؤه على الورق.

ولَمَّا كانت لُغَةُ الإشارة هي اللُّغَةَ التي تٌمَكِّنُ إخواننا الصُّمَّ -ذوي الأعذار الخاصةِ- مِن فهمِ أُمُورِ دِينِهِم ومُمَارَسَةِ شعائره مِن صلاةٍ وصيامٍ وزكاةٍ وحجٍّ، وذلك لا يَنْفَكُّ عن فهم معاني القرآن الكريم الذي هو المَصدَرُ الأول للتشريع، فإنه لا مانع شرعًا مِن ترجمة معاني القرآن الكريم إلى لغة الإشارة التي يتعاملون بها.

ودار الإفتاء المصرية لا يَسَعُها إلَّا الإشادة بهذا العمل الذي تَتَعَطَّشُ إليه المكتبة الإنسانية وذَوُو الِاحتِياجات الخاصة مِن إخواننا وأخواتنا مِن الصُّمِّ والبُكْمِ، وتَرَى أنه جائزٌ شرعًا، بل هو مِن أَجَلِّ الأعمال وأَحَبِّها إلى الله ورسوله؛ يقول الله تعالى: ﴿الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللهَ وَكَفَى بِاللهِ حَسِيبًا﴾ [الأحزاب: 39.

وبِناءً على ذلك وفي واقعة السؤال: فإنه يجوز شرعًا ترجمة معاني القرآن الكريم بِلُغَةِ الإشارة، بل وذلك مِن أَجَلِّ الأعمال وأَحَبِّها إلى الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وآله وسلم؛ لأنه تبليغٌ لِدِينِ اللهِ ومُرادِهِ مِن كِتَابِهِ، على أنْ يكون مُقَيَّدًا بالضوابط الشرعية السابق ذِكْرُهَا.

والله سبحانه وتعالى أعلم

المصدر

Content created and supplied by: Amany_Adel (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

مقال| مأزق الأهلي والزمالك في افريقيا

1 hours ago

10 🔥

مقال| مأزق الأهلي والزمالك في افريقيا

وضعية جلوسك تكشف الكثير من خبايا شخصيتك ..تعرف عليها الآن

2 hours ago

319 🔥

وضعية جلوسك تكشف الكثير من خبايا شخصيتك ..تعرف عليها الآن

تعرف على الوظائف الحقيقية لآباء رؤساء مصر على مر الزمان

7 hours ago

153 🔥

تعرف على الوظائف الحقيقية لآباء رؤساء مصر على مر الزمان

بعيدا عن الأضرار.. أخطاء عليك تجنبها في التعامل مع الميكروويف

21 hours ago

51 🔥

بعيدا عن الأضرار.. أخطاء عليك تجنبها في التعامل مع الميكروويف

فعل محرم يفعله بعض الأزواج مع زوجاتهم والإفتاء تحذر منه:" إثم وحرام شرعاً"

21 hours ago

298 🔥

فعل محرم يفعله بعض الأزواج مع زوجاتهم والإفتاء تحذر منه:

إذا شعرت بأحد هذه الأعراض فأنت مصاب بضعف في عضلة القلب.. تجاهل هذه الأعراض يؤدي إلى الوفاة

23 hours ago

9004 🔥

إذا شعرت بأحد هذه الأعراض فأنت مصاب بضعف في عضلة القلب.. تجاهل هذه الأعراض يؤدي إلى الوفاة

ثورة موسيماني.. تعرف على قرار الجنوب إفريقي عقب الخسارة من سيمبا

23 hours ago

100 🔥

ثورة موسيماني.. تعرف على قرار الجنوب إفريقي عقب الخسارة من سيمبا

هذه البنت الجميلة هي ابنة الفنان الراحل ممدوح وافي ..شاهد صورها

23 hours ago

147 🔥

هذه البنت الجميلة هي ابنة الفنان الراحل ممدوح وافي ..شاهد صورها

"رأي"..حاسبوا موسيماني على أسوأ قرار في مسيرته مع الأهلي..أضاع أهم صفقة والخطيب "شاهد ما شفش حاجة"

1 days ago

92 🔥

لماذا رفض أينشتاين رئاسة اسرائيل؟.. السبب غريب للغاية

1 days ago

811 🔥

لماذا رفض أينشتاين  رئاسة اسرائيل؟.. السبب غريب للغاية

تعليقات