أنزل الله تعالى على نبيه مُحمد صل الله عليه وسلم القرآن الكريم باللغة العربية الفُصحى، وهي لُغة أهل الجزيرة العربية في ذلك الحين، وهم كانوا مُتميزون في فصاحة اللغة، ولذلك نجد أن القرآن يحتوي العديد من الكلمات التي يصعُب علينا فهمها ومعرفة معانيها دون تفسير.
وذكر الله تعالى في سورة البقرة الآية الكريمة التي تقول "علم آدم الأسماء كلها"، فالله تعالى سمى كُل شيء في هذه الدُنيا قبل بدء الخلق والحياة الإنسانية على الأرض.
وفي موضوعنا هذا، سنتحدث عن كلمة ذُكرت في سورة يوسف، وهي "وجاءت سيارة"، ولكن المقصود بلفظ سيارة في هذا الموضع بالآية القرآنية، ليس السيارة المُتعارف عليها، ليست وسيلة التنقل. إذن فما المقصود بذلك اللفظ تحديداً؟
معنى سيارة في القرآن
في بداية سورة يوسف، أخبر الله عز وجل أنه النبي الكريم مُحمد عليه الصلاة والسلام، أنه سيقُص عليه أحسن القصص بما أوحى له، فهي من أروع قصص القرآن وقصص الأنبياء.
وفي هذه السورة الكريمة، جاء لفظ سيارة في هذه الآية: "وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ ۖ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ". فما معنى سيارة هُنا؟
سيارة هي نفر من المارة المُسافرين، الذين يقطعون المسافات بين البلدان سيراً على الأقدام، أو اللذين يقطعون المسافات سيراً على الأقدام لقضاء حوائجهم، كالحصول على الماء من الآبار وخلافه.
والمقصود بالآية الكريمة "وجاءت سيارة"، أي جاءت مارَّةُ الطريق من المسافرين، فأدلى دلوه، أي أسقطوا الدلو في البئر لملئه بالماء، فيتعلق يوسف بالحبل ويخرج من البئر الذي القاه اخوته به.
وسيارة في معجم معاني كلمات اللغة العربية، تعني: القافِلَةُ، كما ذكرت في سورة يوسف الآية 19، "وَجاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وارِدَهُمْ".
إذن فيجب عدم الخلط بين لفظ سيارة الوارد بالقرآن الكريم، ولفظ سيارة المتعارف عليه الآن وهي المركبة التي يركبها الناس لنقلهم من مكان لأخر. والله تعالى أعلى وأعلم وهو العليم الخبير.
المصادر:
Content created and supplied by: AmalDayem (via Opera News )
تعليقات