Opera News

Opera News App

مترجم مبارك يكشف أسرارا: هذا ما كان يقوله للإسرائيلين عن فلسطين

hebaomaar
By hebaomaar | self meida writer
Published 26 days ago - 1475 views

أمضى محمد حسني مبارك، 30 عاما في الحكم، وحفلت حياته بالكثير من الأحداث بدأت بسجل عسكري حافل إلى أن تخلى عن الحكم بعد مظاهرات عارمة في يناير 2011.

امتدت فترة حكم محمد حسني مبارك لمصر ثلاثة عقود، مما يجعلها الأطول منذ 1952 العام الذي أنهت الحكم الملكي.ولد مبارك في 4 مايو 1928 في قرية كفر المصيلحة في محافظة المنوفية، بمنطقة الدلتا شمال القاهرة.

قصص كثيرة تروى عن مبارك منها الكثير على لسان مترجمه.

على مدار 15 عاما، كان الدكتور حسن علي حسن، مترجما إعلاميا للغة العبرية بمؤسسة الرئاسة يقول إن اللقاءات التي كانت تتم بين الجانبين المصري والإسرائيلي تجرى في ختام هذه المؤتمرات، ويقوم بالترجمة الفورية لكلمات رؤساء الوفدين من اللغة العبرية إلى اللغة العربية والعكس.

وتابع حسن، في حديث لـ"الوطن": "كما كنت أقوم بترجمة الأسئلة التى يطرحها الصحفيون ومراسلو التليفزيون باللغة العربية إلى اللغة العبرية، وكذلك الأسئلة التى كانت تطرح باللغة العبرية أترجمها إلى العربية، وكذلك الإجابات على هذه الأسئلة من قبل المسؤولين من كلا الجانبين، المصري المتمثل في الرئيس السابق محمد حسني مبارك والجانب الإسرائيلي". 

وأوضح أن الرئيس الراحل محمد حسني مبارك كان شديد التمسك بالحقوق الفلسطينية ومدافعا ممتازا عن الحق الفلسطيني وعن ضرورة التوصل إلى حل يستند إلى قرارات الشرعية الدولية، وبصفة خاصة حق الفلسطينين في إقامة دولة فلسطينية على الأراضي التي احتلت بعد حرب يونيو 67.

يؤكد أنمبارك كان يثق في ترجمته جدا من وإلى اللغتين العربية والعبرية، وانعكست هذه الثقة في استمراره بتغطية كل المؤتمرات الصحفية على الهواء منذ عام 1995 حتى أوائل عام 2010، يقول "كان يركز جدا في الترجمة ويستفسر عن بعض الأسئلة وأوضحها له".

مبارك رفض المقايضة على حقوق فلسطين مقابل سيناء

كشفت وثائق سرية بريطانية أن الرئيس المصري الأسبق محمد حسني مبارك رفض ضغوطا قوية لتقديم تنازلات، تشمل مقايضة على حقوق الفلسطينيين، مقابل استكمال إسرائيل انسحابها من سيناء، بعد توليه الحكم بـ4 أشهر. 

وقالت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، التي انفردت بنشر الوثائق، إن مبارك أبلغ رئيسة الوزراء مرجريت ثاتشر، خلال زيارته بريطانيا، عن بعض هذه الضغوط قبل 77 يوما فقط من موعد استكمال الانسحاب الإسرائيلي في 25 إبريل عام 1982، وربطه بالتوصل لاتفاق بشأن الحكم الذاتي للفلسطينيين.

وجاء الموقف المصري الصارم، رغم حرص مبارك في ذلك الوقت على أن يتحقق الانسحاب الإسرائيلي باعتباره أحد أهدافه المهمة.

وفاة مبارك

وفي 25 فبراير، أعلن التلفزيون الرسمي المصري وفاة الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك بعد صراع مع المرض عن عمر ناهز 91 عاماً. ونشر علاء مبارك، نجل الرئيس الأسبق، تغريدة نعى فيها والده الراحل، وكتب: «إنا لله و إنا إليه راجعون، انتقل إلي رحمه الله صباح اليوم والدي الرئيس مبارك. اللهم اعفُ عنه واغفر له وارحمه».

كما نعت الرئاسة المصرية مبارك، وجاء في بيان عبر الصفحة الرسمية للمتحدث باسم رئاسة الجمهورية: «ببالغ الحزن رئيس الجمهورية الأسبق السيد محمد حسني مبارك، لما قدمه لوطنه كأحد قادة وأبطال حرب أكتوبر المجيدة، حيث تولى قيادة القوات الجوية أثناء الحرب التي أعادت الكرامة والعزة للأمة العربية».كما أعلنت الرئاسة الحداد لمدة ثلاثة أيام لوفاة مبارك.

مصادر:

https://www.elwatannews.com/news/details/4604609

https://al-ain.com/article/palestine-israel-war-egypt

https://aawsat.com/home/article/2148821/%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D9%82-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83


https://www.bbc.com/arabic/middleeast-38796260

https://www.baladnaelyoum.com/news/5c64fd17a243210e4e400e6e/%D8%AA%D8%BA%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A7%D8%AA/laquo%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83raquo-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D9%80laquo%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%85raquo-%D8%AD%D9%83%D9%85-%D9%85%D8%B1%D8%B3-%D8%B3%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%A9-%D9%88%D9%82%D9%84%D8%A9-%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D9%81-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%B6%D8%A9

Content created and supplied by: hebaomaar (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

ابتعلت الأرض جثته وأول من استنّ سُنّة الصلاة قبل القتل صبرًا.. قصة الصحابي خبيب بن عدي

2 hours ago

11 🔥

ابتعلت الأرض جثته وأول من استنّ سُنّة الصلاة قبل القتل صبرًا.. قصة الصحابي خبيب بن عدي

«ليبرمان» : لا يحب الانتظار حتى حدوث كارثة أخرى على غرار حرب أكتوبر

5 hours ago

251 🔥

«ليبرمان» : لا يحب الانتظار حتى حدوث كارثة أخرى على غرار حرب أكتوبر

موسيماني يفاجيء كهربا بهذا القرار في الأهلي.. مصدر يوضح.. والجماهير: "كارثة لو دا حقيقي"

9 hours ago

1068 🔥

موسيماني يفاجيء كهربا بهذا القرار في الأهلي.. مصدر يوضح.. والجماهير:

الحليب الذهبى ... أفضل مشروب تقدمه لجسمك لعلاج المفاصل وخفض مستوى السكر ويزيل سموم الكبد

12 hours ago

290 🔥

الحليب الذهبى ... أفضل مشروب تقدمه لجسمك لعلاج المفاصل وخفض مستوى السكر ويزيل سموم الكبد

"السد يهتز بنيران خط مصر الأحمر".. إثيوبيا تتراجع سياسيا أمام فرض مصر لشروط حماية أمنها المائى دوليا

21 hours ago

4657 🔥

تفتيت دهون الجسم بوصفة سريعة المفعول وبمكونات طبيعية

21 hours ago

213 🔥

تفتيت دهون الجسم بوصفة سريعة المفعول وبمكونات طبيعية

«طارق حشيش» كلمة السر.. شاهد ما فعله الزمالك مع فرجاني في تونس.. والجماهير: "اخيرا"

1 days ago

1044 🔥

«طارق حشيش» كلمة السر.. شاهد ما فعله الزمالك مع فرجاني في تونس.. والجماهير:

أغرب قصة طلاق هزت مصر والوسط الفني .. لماذا طلق هاني عادل حلا شيحة قبل أيام من الزفاف ؟

1 days ago

6109 🔥

أغرب قصة طلاق هزت مصر والوسط الفني .. لماذا طلق هاني عادل حلا شيحة قبل أيام من الزفاف ؟

واتساب يضيف ميزة جديدة لاصدار سطح المكتب.. مفاجأة للجميع

1 days ago

24 🔥

واتساب يضيف ميزة جديدة لاصدار سطح المكتب.. مفاجأة للجميع

«متضعيش فلوسك على الفاضي» .. تحذيرات هامة لجميع الأبراج اليوم

1 days ago

392 🔥

«متضعيش فلوسك على الفاضي» .. تحذيرات هامة لجميع الأبراج اليوم

تعليقات