Opera News

Opera News App

«أي رمت نترو» المعنى الكامل لأنشودة حفل نقل المومياوات الملكية الذي شغل الكثيرين.. ومن هي «أي سة»؟

Aliaahmed
By Aliaahmed | self meida writer
Published 8 days ago - 130 views


شهد العالم أجمع ليلة أمس السبت إنطلاق موكب المومياوات الملكية، من المتحف المصري بميدان التحرير إلى المتحف القومي للحضارة المصرية بمدينة الفسطاط، وتم نقل 22 ملك وملكة في مشهد أحدث حالة من البهجة والتفاخر.


مشهد مهيب وعظيم أبهر المصريين والعالم أجمع بمشاركة عدد من نجوم الفن والغناء، وتم نقل المومياوات بواسطة 22 عجلة حربية فرعونية الطراز؛ جرى تجهيزها في مصنع إنتاج وإصلاح المدرعات مصنع - 200 الحربي- لصالح وزارة السياحة والآثار, وفقاً لما أعلنته وزارة الإنتاج الحربي.



تم عزف مقطوعة موسيقية مستمدة من النصوص الهيروغليفية، وهي تُعد مقتطفات من افتتاحية ترنيمة مهابة إيزيس ، وتساءل الكثير من المصريين عن معنى هذه الأنشودة، التي قدمتها السوبرانو "أميره سليم"، ومن ألحان "هشام نزيه" وبقيادة المايسترو "نادر عباسي".

 

وبعد هذا الجدل الذي أثير حول معنى الأنشودة، كشف الدكتور "ميسرة حسين" أستاذ اللغه المصريه القديمه كليه الآثار جامعه القاهرة، عبر صفحته الشخصية على موقع تواصل إجتماعي -فيس بوك- بأنه شارك في المراجعة اللغوية والتاريخية لأنشودة الحفل مهابة إيزيس.



وأشار الدكتور "ميسرة" إلى أن الأنشودة مختارات من ترانيم المهابة لإيزيس من معبد دير الشلويط ومختارات من نصوص الأهرام، وهذه هي كلمات الانشودة وأيضاً المعنى والترجمة من اللغة الهيروغليفية للغة العربيه:


أي رمت نترو

أن باجو

نتس حنوت وعت

سنج أن إيست بغ أن اس جت اف

سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى

سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات

سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى


ترجمتها هي


يا أيها البشر والآلهة الذين فى الجبل

إنها السيدة الوحيدة

مهابة لـ " أي سة" فإنها التى تلد النهار

مهابة لـ " أي سة" فإنها سيدة الغرب والأرضين معا

مهابة لـ " أي سة" فإنها عين رع عظيمة القدر فى الأقاليم

مهابة لـ " أي سة" فإنها التى تهب الكثير لملك مصر العليا والسفلى.


من هي "أي سة"؟


-أي سة- هي التسمية المصرية للملكة إيزيس، أي أن إيزيس تسمية يونانية، وليست مصرية، وايزيس هي أم "حورس"، وكان المصريون يعبدونها عبادة قائمة على الحب والإخلاص لأنها في اعتقادهم أم الإله، وهي أخت "أوزير" و"ست" و"نفتيس"، واسم "ايزيس" يعني -سيدة العرش-، وكانت إيزيس تُمثل صوره الأم المثالية والزوجة الوفية.


وتجدُر الإشارة هنا إلى أن القائمين على العمل، واختيار الأنشودة استخدم الإسم المصري للملكة إيزيس وهو -أي سة- في الأنشودة، وفقاً لما ذكره الباحث "بسام الشماع"، المؤرخ وكاتب المصريات، وأشار إلى أن لغة الأنشودة هي اللغة الهيروغليفية المقدسة، وهي لغة كبار القوم قديماً، وكتب الأنشودة الدكتور "ميسرة حسين" عالم المصريات.



الأنشودة.. من هنا


مصدر المقال:


https://www.almasryalyoum.com/news/details/2303570


https://m.youm7.com/story/2021/4/4/%D9%8A%D8%A7-%D8%A3%D9%8A%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D8%B1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A2%D9%84%D9%87%D8%A9-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%AF%D8%A9-%D8%AD%D9%81%D9%84-%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D9%8A%D8%A9/5268447


https://m.elwatannews.com/news/details/5415509

Content created and supplied by: Aliaahmed (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

ثلاث امساكيات لشهر رمضان.. مواقيت الصلاة الخمس.. وموعد الإفطار طوال الشهر

2 hours ago

2 🔥

ثلاث امساكيات لشهر رمضان.. مواقيت الصلاة الخمس.. وموعد الإفطار طوال الشهر

تحكي لأمها عن مشاكلها مع زوجها والإفتاء تحسم الأمر بشأن هذا الأمر

3 hours ago

22 🔥

تحكي لأمها عن مشاكلها مع زوجها والإفتاء تحسم الأمر بشأن هذا الأمر

قصة.. ذهبت للشيخ من أجل علاج مشكلة تأخر الزواج وحدثت مفاجأة لم تكن في الحسبان

3 hours ago

1 🔥

قصة.. ذهبت للشيخ من أجل علاج مشكلة تأخر الزواج وحدثت مفاجأة لم تكن في الحسبان

كيف كان يصوم سيدنا النبي قبل فرض الصيام في القرآن؟.. ولماذا سمي شهر رمضان بهذا الاسم؟

3 hours ago

14 🔥

كيف كان يصوم سيدنا النبي قبل فرض الصيام في القرآن؟.. ولماذا سمي شهر رمضان بهذا الاسم؟

لن تصدق ما يفعله الأناناس بنا.. ستدهشك فوائده وما يقدمه لنا.. روعة بشكل سحري

3 hours ago

4 🔥

لن تصدق ما يفعله الأناناس بنا.. ستدهشك فوائده وما يقدمه لنا.. روعة بشكل سحري

عمل يسير أخبرنا عنه النبى إذا قمت به أخذت ثواب عمرة تامة.. فما هو؟

4 hours ago

610 🔥

عمل يسير أخبرنا عنه النبى إذا قمت به أخذت ثواب عمرة تامة.. فما هو؟

من هو "ذو السويقتين" الذي سيهدم الكعبة؟ وماذا سيحدث للقرآن في آخر الزمان؟

4 hours ago

367 🔥

من هو

احذر من هذا الأمر الخطير الذي يقع فيه الكثير من المصلين ويتسبب في إبطال السجود

4 hours ago

36 🔥

احذر من هذا الأمر الخطير الذي يقع فيه الكثير من المصلين ويتسبب في إبطال السجود

خالد النبوي: يارب أعدي منها علي خير.. المرض خطير

4 hours ago

3 🔥

خالد النبوي: يارب أعدي منها علي خير.. المرض خطير

الفارق بين صلاة التراويح وقيام الليل والتهجد

4 hours ago

270 🔥

الفارق بين صلاة التراويح وقيام الليل والتهجد

تعليقات