Opera News

Opera News App

هل تعرف السر في انتشار "بالميت كده" و "طلع ميتينا"؟! .. لن تتوقع قصة المقولتين

Mariam-Ashraf
By Mariam-Ashraf | Opera News مصر
Published 1 months ago - 411 views

هناك بعض العبارات التي تسمعها ولكنك لا تعرف أصلها أو معناها ومن أين جاءت هذه المقولة في الأساس، فمثلًا هل سألت نفسك من قبل، لماذا نقول "بالميت كده" عند بيع أو شراء شيء ما؟

أي أنك مثلًا عندما تشتري دراجة أو سيارة وتسأل عن السعر فيقال لك "بالميت كده سعر الدراجة ٣٠٠ جنيه"، أو "بالميت كده السيارة دي بـ ٢٠٠ ألف جنيه" وبالطبع من سياق الكلام فأنت تفهم أن هذا سعرها على أقل تقدير أي أنه أرخص سعر لهذا الشيء.


حسنًا، هل تساءلت يومًا عن أصل هذه الجملة وسببها، بالإضافة إلى الجملة الدارجة الأخري التي تقال عندما تكون تحت ضغط من شيء أو شخص ما أو عند إجبارك أن تفعل شيء فوق إرادتك فتقول "طلع ميتينا"؟


حسنًا إليك معنى وأصل الجملتين من التراث السوداني وبالتحديد في مدينة أم درمان وقبل قيام الثورة المهدية، تابع معي السطور التالية عزيزي القارئ لتتعرف على أصل "بالميت كده" و "طلع ميتينا".


كما ذكرت لك فإنه في السودان وقبل قيام الثورة المهدية، كان العُرف المتبع عند معظم الأسر السودانية هي دفن أي شخص عزيز عليهم أو كبير العائلة في المنزل، فإذا أراد أهل البيت بيعه بعد ذلك بسبب ضائقة مادية أو لأي سبب آخر، فأمامه خيارين لا ثالث لهما.


الخيار الأول هو استخراج جثة الميت وهي عملية مكلفة جدًا ماديًا، كما أنها ليست سهلة نفسيًا على أهل الميت أن يخرجوه من قبره، وفي هذه الحالة إذا تم استخراج الجثة يمكن بيع البيت بسعر عالي كما يريد صاحبه.


أما الخيار الثاني فهو بيع البيت بالميت المدفون فيه، وفي هذه الحالة يكون سعر المنزل أقل كثيرًا من الحالة الأولى.


فعندما يعرض شخص منزله للبيع فيكون سعره بالميت أقل من سعره بدون الميت.


ومن هنا ظهر مصطلح "بالميت" أي بأقل سعر أو قيمة للشيء الذي يتم بيعه أو شراءه.

أما فيما يخص مقولة "طلع ميتينا" فكان لها قصة أخرى من التراث السوداني وهي مرتبطة بما ذكرناه سابقًا بخصوص مقولة "بالميت كده".


حيث أنه بعد قيام الثورة المهدية في السودان، قرر الخليفة "عبدالله تعيشي" إلغاء عادة دفن الموتى داخل المنازل، وقرر كذلك أن يستخرج جميع جثث الميتين الموجودين في منازل أم درمان، أي أنه كما يقال باللهجة العامية "طلع ميتين أم درمان".


وتكريمًا لكبار علماء ومشايخ الصوفية قرر تحويل منازلهم إلى مقابر حتى لا يخرج جثثهم من مكانها مثل الآخرين.


بعد ذلك تم تعميم التجربة في مدينة الخرطوم، ثم عمم التجربة في مدينة الخرطوم، وبعدها في السودان كلها، وبذلك فإن الخليفة "طلع ميتين السودان كلها".


ولأن ذلك العرف أو التقليد كان شيء طبيعي بالنسبة لكل الشعب السوداني في ذلك الوقت، فإنهم قد استنكروا ما فعله الخليفة مع ميتينهم، "إزاي يطلع ميتينهم؟!".


ومن هنا جاء هذا المصطلح ليعبر عن شيء غير مقبول أو تم إجبارك على فعله بدون رغبة منك فتقول "طلع ميتينا".


وبعد أن تعرفنا على أصل المقولتين "بالميت كده" و "طلع ميتينا" تبقى معلومة أخيرة لتعرفها وهي أن هاتين المقولتين عمرهم "بالميت كده" ١٠٠ سنة، حيث كانت بداية الثورة المهدية في عام ١٨٨١ م.

وبذلك فإن المقولتين يعتبروا عاديتين وليس بالقسوة أو الدونية التي يعتقدها الكثير من الناس ويرفضوها بسبب فجاجتها.


المصدر:

الموجز

الحدث

فيسبوك

Content created and supplied by: Mariam-Ashraf (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

"ارتفاع كارثي للذهب".. أسعار المعدن الأصفر اشتعلت.. والمواطنين: "يا فرحة ما تمت"

1 hours ago

503 🔥

بشروط سهلة.. قرض بـ700 ألف جنيه من البنك الأهلي والسداد على 7 سنوات كاملة

3 hours ago

343 🔥

بشروط سهلة.. قرض بـ700 ألف جنيه من البنك الأهلي والسداد على 7 سنوات كاملة

ذهبت إلى السوق لشراء الخضروات فسرقت البائع.. فماذا أفعل؟ (قصة)

4 hours ago

55 🔥

ذهبت إلى السوق لشراء الخضروات فسرقت البائع.. فماذا أفعل؟ (قصة)

"اغتنم الفرصة".. انخفاض في أسعار الذهب اليوم الجمعة.. ومواطنون: "يا بلاش والله"

5 hours ago

3557 🔥

قصة.. الابن يطلب هذا الأمر من أمه بشكل مستمر.. ماذا تفعل؟

6 hours ago

97 🔥

قصة.. الابن يطلب هذا الأمر من أمه بشكل مستمر.. ماذا تفعل؟

أخته فنانة كبيرة ..و موته ظل لغزاً كبيراً ..فنان كبير ذو ثقل

14 hours ago

28 🔥

أخته فنانة كبيرة ..و موته ظل لغزاً كبيراً ..فنان كبير ذو ثقل

أخوها فنان كبير و أمها من أصل تركي ..اشتهرت بدور الفتاة الراقية ..فنانة معروفة

17 hours ago

44 🔥

أخوها فنان كبير و أمها من أصل تركي ..اشتهرت بدور الفتاة الراقية ..فنانة معروفة

"رأي".. فرصة كبيرة للشراء وانخفاض سعر الذهب في مصر

18 hours ago

88 🔥

توفي والده وهو في الحادية عشر من عمره.. وأصابه السرطان ومات على إثره.. فنان كبير

18 hours ago

102 🔥

توفي والده وهو في الحادية عشر من عمره.. وأصابه السرطان ومات على إثره.. فنان كبير

«مش هتصدق تمنها».. أرخص 10 سيارات مستعملة في مصر

21 hours ago

480 🔥

«مش هتصدق تمنها».. أرخص 10 سيارات مستعملة في مصر

تعليقات

إظهار جميع التعليقات