Sign in
Download Opera News App

 

 

قلده إسماعيل ياسين ومات حزينا.. حكاية الفنان الفرنسي فرناندل

 اتخذ المؤلف الكبير أبو السعود الإبياري، رفيق نجاح اسماعيل ياسين، من شخصية الممثل الفرنسي "فيرنانديل" نجم الكوميديا الأول والشباك في فرنسا ثلاثينيات القرن الماضي، وصنع منها نسخة عربية وضع فيها الفنان الراحل إسماعيل يس، ليكون اسماعيل نسخة مقلدة من الفنان الفرنسي الكبير. 

وبدأ "إسماعيل يس" في تقليد حركات وضحكات وإيفهات الممثل الكوميدي الفرنسي فيرنانديل، ليظهر كنسخة مصطنعة منه، حيث ظهر الفنان الفرنسي في أول فيلم عام 1931 بعنوان "on purge bébé"، وكان وقتها "يس" يبلغ من العمر 19 عامًا، وفي ذلك الوقت كان الفنان الفرنسي متصدر الشباك في فرنسا وأسس مدرسة الكوميديا حتى وصل للعالمية في الخمسينات، وذلك وفقا لموقع الدستور. 

 ومن الافلام التي قلدها اسماعيل ياسين ونحتها من الممثل الفرنسي، فيلم "Ignace" إنتاج عام 1937 في فرنسا، وتدور قصة الفيلم حول "فيرنانديل" الذي قدم كجندي في الجيش، وليس لديه القدرة على إجادة الاختبارات، ثم تبدأ الكوميديا من بدايات الإختبار للتطوع في الجيش، وهو فيلم مشابه للفيلم المصري "إسماعيل يس في الأسطول" عام 1957، وبه نفس الإيفيهات والحركات التي وجدت في الفيلم الفرنسي، حيث ان ابو السعود الابياري نقل المشاهد بالحرف من الفيلم الفرنسي.

والفيلم الثاني فيلم "coiffeur pour dames" (حلاق السيدات) إنتاج عام 1952 في فرنسا، وتم إنتاج فيلم مشابه له بعنوان "حلاق السيدات" عام 1960، بطولة عبد السلام النابلسي، وإسماعيل يس من تأليف الابياري أيضا، وهو البطولة المطلقة لعبد السلام النابلسي. 

 وفرناندل ممثل فرنسي اشتهر بأداء الأدوار الكوميدية، اسمه الحقيقي فيرنان جوزيف ديزيريه كونتاندن Fernand Joseph Desiré Contandin، ولد في مرسيليا وتوفي في باريس، وكان والده يعمل موظفاً بسيطاً في أحد البنوك، ويقدم في أوقات فراغه فقرات فنية منوعة في أحد المقاهي. وقد ساعد فرنانديل أباه على تقديم هذه الفقرات منذ أن كان في الخامسة من عمره بمشاركة أخيه الأصغر مارسيل.

وأخرج فرنانديل ثلاثة أفلام هي: «البسيط» simplet عام (1942)، و«أدريان» Adrien عام (1943)، و«أدمار أو لعبة المصير» Adhemar ou le jouet de la fatalité. وفي عام 1963 أسس مع جان غابان[ر] J.Gabin شركة للإنتاج السينمائي.

في الستينيات من القرن العشرين، تقلص عدد الأدوار الكوميدية التي كان يلعبها فرنانديل لصالح الأدوار الميلودرامية، ومن أبرزها دوره المفعم بنزعة إنسانية رفيعة في فيلم «سفر الأب» Le voyage du père عام (1966)، وتجاوز عدد الأفلام التي مثلها فرنانديل المئة وخمسين فيلماً، ورحل في 26 فبراير 1971 بعد أن بهتت نجوميته ومات حزينا وللغرابة هي نفس النهاية التي حصدها اسماعيل ياسين بعد ذلك.

المصادر

من هنا

من هنا

من هنا

مجلة هي

السينما دوت كوم

Content created and supplied by: eg.studio.opera.com (via Opera News )

تعليقات

قم بتنزيل التطبيق لقراءة المزيد من التعليقات