Opera News

Opera News App

"ليان ـ دح ـ لجية ـ كحت".. كلمات صعيدية لا يفهمها سوي الصعايدة أنفسهم

Ali_Adel
By Ali_Adel | self meida writer
Published 7 days ago - 463 views

كادت اللهجة الصعيدية أن تكون لغة بمفردها، وشهرتها بصعوبة ألفاظها وغرابتها معلوم، الشئ الذي لا يعرفه الكثيرون أن تلك المسلسلات التي يعتبرونها صعيدية لا تتحدث باللغة الصعيدية الحقيقية، نستطيع أن نسميها اللهجة الصعيدية السينمائية، انها لا تتعدي تحويل حرف القاف باللهجة المصرية الي القاف الصعيدي فبدلا من ان يقول الممثل في (قال ويقول) باللهجة المصرية فانه ينطقها (جال ويجول).

بالاضافة الي بعض الكلمات التي لا اصل لها ولا يستخدمها الصعايدة ولم اري في حياتي صعيدي واحد يقول ( واه يابووي) عمال علي بطال كما في السينما والتلفزيون.

واليكم بعض الكلمات التي يستعملها أهل الصعيد للتعبير عن ما يريدون:

زجاجة المياه ـ جزازة

الطين ـ ليان

التراب ـ اطراب

شبشب ـ شبط

بيض - دح

شباك- طاقة

اشرب- اطحلب(في حالة الاستنكار والغضب)

كل- اضغمص ( في حاله الاستنكار والغضب)

هنام ـ هنوم

مازال واقفا ـ جاعد واجف ( اها والله!!)

خرج- طلع

قطة- بسة

دلوقتي- ضلك

شخص ما غير معروف - زول ( في أسوان فقط)

امرأة حامل- مرة تجيلة

امرأة- مرة ( وهي كلمة عادية جدا عند الصعيد)

شوك ـ عاجول

انسان مهتزـ ملجلج

مطر ـ نطرة

كهف ـ (خن بضم الخاء)

حفر ـ كحت

كنز فرعوني ـ لجية

بردعةـ وجة

شوكة- سولاعة

ينادي ـ يعيط

ثعبان ـ حي والجمع حيايي

بامية ـ ويكة

قطعة قماش قديمة ـ ديلجة

وهكذا إذا أردت أن تتقن اللهجة الصعيدية، فعليك أولا، أن تفهم المصطلحات التي لا يعرفها غير أهل الصعيد أنفسهم، وليس مجرد استبدال حرف مكان حرف.

ومن الجدير بالذكر أن من أفضل من مثل اللهجة الصعيدية والشخصيه الصعيدية هو الفنان العظيم عبد الله غيث في مسلسل" ذئاب الجبل" والفنان أحمد مكي في مسلسله" الكبير "


المصادر

1-https://m.youm7.com/story/2019/4/10/%D9%85%D8%B5%D8%AD%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9-%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%89-%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9-%D9%88%D9%82%D8%B7%D9%85%D8%A9-%D8%AC%D8%AD%D8%B4-%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%89-%D9%88%D8%B0%D9%83%D8%A7%D8%A1/4202313

2-https://m.akhbarelyom.com/news/newdetails/2802695/1/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A3%D8%B3%D9%8A%D9%88%D8%B7%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1-%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%8A--%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A-

3-https://almtrs.ahlamountada.com/t9172-topic

4-https://m.youm7.com/story/2019/2/27/%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9-%D8%A5%D8%AC%D9%84%D8%AD-%D9%88-%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D8%B7-%D9%88/4153918

5-https://alwan.elwatannews.com/news/details/5240406/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9%D8%A3-%D9%8A%D8%B9%D9%86%D9%8A-%D8%A3%D8%AC%D9%84%D8%AD-%D8%A8-%D9%8A%D8%B9%D9%86%D9%8A-%D8%A8%D9%88%D8%AD%D9%87

Content created and supplied by: Ali_Adel (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

انجي كيوان تكشف موقف زوجها بعد شائعات ارتباطها بعمرو دياب

10 minutes ago

11 🔥

انجي كيوان تكشف موقف زوجها بعد شائعات ارتباطها بعمرو دياب

"توفيق الدقن" أسطورة السينما وحافظ القرآن الذي عاش بشهادة ميلاد شقيقه المتوفي وباسمه

13 minutes ago

36 🔥

اتهمت في قضية قتل وتعاطي مخدرات وخالها فنان شهير..محطات قاسية في حياة ماجدة الخطيب

53 minutes ago

43 🔥

اتهمت في قضية قتل وتعاطي مخدرات وخالها فنان شهير..محطات قاسية في حياة ماجدة الخطيب

خبير إقتصادي يوضح كيفية صرف ٣٠٪ من مرتبك مقدما من خلال (كارت ميزة)

1 hours ago

12 🔥

خبير إقتصادي يوضح كيفية صرف ٣٠٪ من مرتبك مقدما من خلال (كارت ميزة)

تزوج في سن مراهقته ..و تزوج بعدها مرتين ..أسرار في حياة "فليب أغسطس " الفن عمر الحريري

1 hours ago

40 🔥

تزوج في سن مراهقته ..و تزوج بعدها مرتين ..أسرار في حياة

"حريق استوديو .. انتحار بسبب الغيرة .. ذبحة صدرية "..الفنانة التي واجهت من النكبات أفظعها..بدرية رأفت

2 hours ago

16 🔥

صورة نادرة لعمر الشريف فى سن المراهقة..ولهذا السبب طُلب منه هو وفاتن حمامة البقاء في العزل الصحي

2 hours ago

76 🔥

صورة نادرة لعمر الشريف فى سن المراهقة..ولهذا السبب طُلب منه هو وفاتن حمامة البقاء في العزل الصحي

سر انهيار مها أبو عوف وبكاء طبيبها بعد اكتشاف أمر مفاجئ بشأن حملها: «اللي حصل معجزة»

2 hours ago

1791 🔥

سر انهيار مها أبو عوف وبكاء طبيبها بعد اكتشاف أمر مفاجئ بشأن حملها: «اللي حصل معجزة»

أحمد فرّاج.. الإعلامي الكبير الذي مثّل فيلم واحد واكتشف "الشعراوي" واشهرت "صباح" إسلامها لتتزوجه

2 hours ago

112 🔥

أحمد فرّاج.. الإعلامي الكبير الذي مثّل فيلم واحد واكتشف

قبل زمن السوشيال ميديا..شاهدوا كيف يبدو أبناء وعائلات نجوم الزمن الجميل..بعضهم تشاهدونهم لأول مرة

2 hours ago

174 🔥

قبل زمن السوشيال ميديا..شاهدوا كيف يبدو أبناء وعائلات نجوم الزمن الجميل..بعضهم تشاهدونهم لأول مرة

تعليقات