أصل المثل الشعبي ( اللي اختشوا ماتوا )

Mohammed.abdeltawab
By Mohammed.abdeltawab | Opera News مصر
Published 11 days ago - 26 views

"اللى اختشوا ماتو" مثل شائع في مجتمعنا الشرقي ليتردد حين يرغب شخص فى فعل شيئ لكنه يستحى من ذلك فيقال له فوراً " اللى اختشوا ماتوا" كتعبير عن ضرورة تخلصه من الحياء وفعل ما يريد، وقد لا يعرف الكثيرين أصل هذا المثل لكنهم يرددونه في الكثير من المواقف في الحياة اليومية , و يعتبر هذا المثل من أكثر الأمثال التي يرددها الكبار والصغار، كما أن كلمة "اختشوا" هي كلمة فلكلورية مصرية وتعني الكسوف والخجل، حيث يستخدم هذا المثل حين نرى شخصًا لا يخجل و يتجاوز كل حدود الأدب.

ووفقا للكثير من الروايات المنتشرة، فإن أصل المثل يعود إلى عصر العثمانيين، وكان في ذلك العصر يشاع فيه انتشار الحمامات العامة، كما أن هذه الحمامات كانت تستخدم الأخشاب والحط و النشارة في عملية تسخين أرضية الحمام والمياه، وكان يذهب أغلب الرجال والنساء إلى هذه الحمامات.

وفي يوم من الأيام نشب حريق هائل بإحدى حمامات المخصصة النساء، فهربن أغلب النساء اللواتي كانوا العاريات، لينجوا بأنفسهم من الحريق، لكن هناك بعض السيدات اللواتي استحين من الخروج بهذا المنظر، ظلوا في أماكنهم حتى التهمتهم النيران، حيث انهم فضلوا الموت على الخروج عاريات.

وعندما جاء صاحب الحمام وسأل الحارس الذي كان يحرس الحمام أثناء غيابه: هل مات أحد من النساء"، فأجابه اللي اختشوا ماتوا" ومن هنا أصبح رد الحارس مثل يردده الكثيرون منا في وقتنا الحال.

المصدر : كتاب ( موسوعة حلوه بلادي ) للكاتب إبراهيم خليل إبراهيم

بقلم الكاتب : د / محمد عبد التواب

Content created and supplied by: Mohammed.abdeltawab (via Opera News )

Opera News is a free to use platform and the views and opinions expressed herein are solely those of the author and do not represent, reflect or express the views of Opera News. Any/all written content and images displayed are provided by the blogger/author, appear herein as submitted by the blogger/author and are unedited by Opera News. Opera News does not consent to nor does it condone the posting of any content that violates the rights (including the copyrights) of any third party, nor content that may malign, inter alia, any religion, ethnic group, organization, gender, company, or individual. Opera News furthermore does not condone the use of our platform for the purposes encouraging/endorsing hate speech, violation of human rights and/or utterances of a defamatory nature. If the content contained herein violates any of your rights, including those of copyright, and/or violates any the above mentioned factors, you are requested to immediately notify us using via the following email address operanews-external(at)opera.com and/or report the article using the available reporting functionality built into our Platform

قد يعجبك

بعد أحداث الأهلي والزمالك.. رأي صادم من الأزهر والإفتاء بخصوص "التحفيل" بين الجماهير

31 minutes ago

8 🔥

بعد أحداث الأهلي والزمالك.. رأي صادم من الأزهر والإفتاء بخصوص

بعد خسارة الزمالك نهائي القرن..أسرة مرتضي منصور تخرج عن صمتها بهذا التصريح الرسمي..والجماهير ترد عليه

1 hours ago

916 🔥

بعد خسارة الزمالك نهائي القرن..أسرة مرتضي منصور تخرج عن صمتها بهذا التصريح الرسمي..والجماهير ترد عليه

"بإيدك تبقي فاتن حمامة أو إنعام سالوسة"..كواليس خناقة الهضبة ودنيا الشربيني وطردها من الشقة

1 hours ago

342 🔥

"أبو وحشية النبطي " عالم عربي فك طلاسم الهيروغليفية قبل "شامبليون"

1 hours ago

6 🔥

انتهز ابن زوجي خروج والده للعمل وقام بفعل هذا الأمر معي..وعندما أخبرت زوجي بما فعل لم يصدقني(قصة)

1 hours ago

547 🔥

انتهز ابن زوجي خروج والده للعمل وقام بفعل هذا الأمر معي..وعندما أخبرت زوجي بما فعل لم يصدقني(قصة)

علي جمعة ينصح الشباب: «تجنبوا زواج المرأة الأنانة».. فمن هي؟

1 hours ago

44 🔥

علي جمعة ينصح الشباب: «تجنبوا زواج المرأة الأنانة».. فمن هي؟

الصدقة الجارية والصدقة العادية فى الإسلام تعرف على الفرق بينهما والأزهر يجيب

9 hours ago

8 🔥

الصدقة الجارية والصدقة العادية فى الإسلام تعرف على الفرق بينهما والأزهر يجيب

دار الإفتاء: هذا هو علاج الحسد وهذا ما يجب فعله إن شعر الإنسان أنه مصاب بالعين وهكذا يضر الحاسد نفسه

9 hours ago

65 🔥

دار الإفتاء: هذا هو علاج الحسد وهذا ما يجب فعله إن شعر الإنسان أنه مصاب بالعين وهكذا يضر الحاسد نفسه

سورة إذا قرأتها ليلا غفر الله لك وإذا مت ليلة قرائتها كنت من الشهداء.. فما هي؟

9 hours ago

761 🔥

سورة إذا قرأتها ليلا غفر الله لك وإذا مت ليلة قرائتها كنت من الشهداء.. فما هي؟

هل تريد كنز فى الجنة ؟ داوم على هذا الذكر العظيم ودار الإفتاء تجيب

9 hours ago

17 🔥

هل تريد كنز فى الجنة ؟ داوم على هذا الذكر العظيم ودار الإفتاء تجيب

تعليقات